解釋
◎ 陽(yáng)春白雪 yángchūn-báixuě
(1) [the Spring Snow a melody of the elite in the state of Chu]∶ 戰(zhàn)國(guó)楚· 宋玉《對(duì)楚王問(wèn)》:“其為‘陽(yáng)春’、‘白雪’,國(guó)中屬而和者數(shù)十人。”指戰(zhàn)國(guó)時(shí)代楚國(guó)的一種高雅樂(lè)曲
(2) [highbrow art and literature]∶喻指高深的文藝作品,常跟“下里巴人”對(duì)舉
此輩皆潦倒樂(lè)官,所唱皆《巴人下俚》之詞耳,豈《陽(yáng)春白雪》之曲俗物敢近哉?——唐· 薛用弱《王渙之》
引用解釋
1. 戰(zhàn)國(guó) 時(shí) 楚國(guó) 的高雅歌曲名?！段倪x·宋玉〈對(duì)楚王問(wèn)〉》：“其為《陽(yáng)阿》、《薤露》，國(guó)中屬而和者數(shù)百人，其為《陽(yáng)春》、《白雪》，國(guó)中屬而和者不過(guò)數(shù)十人而已?！?李周翰 注：“《陽(yáng)春》、《白雪》，高曲名也?！焙笠蛴靡苑褐父哐诺那?。 唐 薛用弱 《集異記·王之渙》：“ 之渙 自以得名已久，因謂諸人曰：‘此輩皆潦倒樂(lè)官，所唱皆《巴人》《下里》之詞耳，豈《陽(yáng)春》《白雪》之曲，俗物敢近哉？’” 明 陳汝元 《金蓮記·彈絲》：“那些個(gè)《陽(yáng)春》《白雪》調(diào)偏高，賦寫(xiě) 甄 神醉里邀，風(fēng)流難遇 五陵 豪?！?/p>
2.喻指高深典雅、不夠通俗易懂的文藝作品。 毛澤東 《在延安文藝座談會(huì)上的講話》結(jié)論二：“現(xiàn)在是‘陽(yáng)春白雪’和‘下里巴人’統(tǒng)一的問(wèn)題，是提高和普及統(tǒng)一的問(wèn)題?！薄懂?dāng)代》1981年第3期：“況且‘傳統(tǒng)風(fēng)格’完全可以寫(xiě)出堪稱(chēng)陽(yáng)春白雪的作品?！?
