骚老师av,欧美成人看片一区二三区图文 ,日本韩国男男作爱gaywww,日韩a∨精品日韩在线观看,色偷偷wwww88888

<tfoot id="sc6qo"><source id="sc6qo"></source></tfoot><nav id="sc6qo"><code id="sc6qo"></code></nav>

首頁(yè) 諺語(yǔ) 歇后語(yǔ) 名人名言

大家最近都在查：和尚立夏鴨子螞蟻

核心提示：歡迎訪問諺語(yǔ)，在這里你可以方便的找到關(guān)于5.Castpearlsbeforeswine.對(duì)牛彈琴。(swine譯為牛)，查看與5.Castpearlsbeforeswine.對(duì)牛彈琴。(swine譯為牛)相關(guān)的其他諺語(yǔ)

5.Castpearlsbeforeswine.對(duì)牛彈琴。(swine譯為牛)

標(biāo)簽：關(guān)于動(dòng)物的諺語(yǔ)

相關(guān)的關(guān)于動(dòng)物的諺語(yǔ)的諺語(yǔ)

1.Whatadullspeech!He'smerelyparrotingwhatmanyothershavesaid.多么單調(diào)乏味的講話!他不過是鸚鵡學(xué)舌，重復(fù)許多人說過的話而已。

2.Awolfinsheep'sclothing披著羊皮的狼

3.Oneswallowdoesnotmakeasummer.孤燕不成夏。

4.Heisasslyasafox.You'vegottowatchhim.他狡猾得像個(gè)狐貍。對(duì)他你可要當(dāng)心點(diǎn)兒。

5.Youstupidass!Howcouldyoudoathinglikethat?你這頭蠢驢!怎么會(huì)干出那種事兒來?

6.Thechildrenwereasbusyasbees,makingpreparationsforthefestival.孩子們準(zhǔn)備過節(jié)忙得像蜜蜂一樣。

另一類是：同一動(dòng)物形象在原語(yǔ)和譯語(yǔ)中的語(yǔ)用意義相去甚遠(yuǎn)，甚至完全相悖。因此，在翻譯過程中就出現(xiàn)了動(dòng)物形象名稱的轉(zhuǎn)換。這種動(dòng)物形象的轉(zhuǎn)換可以是一種動(dòng)物形象轉(zhuǎn)換為另一種動(dòng)物形象。例如：

1.Talkhorse.吹牛。(horse譯為牛)

2.Assinalion'sskin.狐假虎威。(ass譯為狐，lion譯為虎)

3.Blacksheep.害群之馬。(sheep譯為馬)

4.Lockthestabledoorafterthehorseisstolen.亡羊補(bǔ)牢。(horse譯為羊)

5.Castpearlsbeforeswine.對(duì)牛彈琴。(swine譯為牛)

6.Whenthecatisaway,themicewillplay.山中無老虎，猴子稱大王。(cat譯為老虎，mice譯為猴子)

7.Ashungryasabear.餓得像狼。(bear譯為狼)

8.Killthegoosethatlaysthegoldeneggs.殺雞取卵。(goose譯為雞)

9.Astimidasahare.膽小如鼠。(hare充為鼠)

10.Neitherfish,fleshnorfowl.非驢非馬。(fish,flesh譯為驢owl譯為馬)

11.Breakaflyuponthewheel.殺雞用牛刀。(fly譯為雞)

5.Castpearlsbeforeswine.對(duì)牛彈琴。(swine譯為牛)的最新評(píng)論

推薦諺語(yǔ)

本周熱門諺語(yǔ)

大家正在搜的諺語(yǔ)