解釋
◎ 天昏地暗,天昏地黑 tiānhūn-dì’àn,tiānhūn-dìhēi
(1) [a murky sky over a dark earth;dark around]∶天地一片昏黑。常用以形容風(fēng)霾、雷雨時(shí)的自然景象
只見天昏地黑,日月無光
(2) [It's getting dark]∶指天色晚
妖魔支著長(zhǎng)槍道:“悟空,你住了。天昏地暗,不是個(gè)賭斗之時(shí)。”——《西游記》
(3) [terribly;fiercely;very]∶非常利害
這場(chǎng)惡戰(zhàn),直殺得天昏地暗,山岳動(dòng)搖。——《蕩寇志》
(4) [rotten and dark]∶比喻社會(huì)黑暗腐敗
一條街代表租界,一條街代表中國城,前者是清潔,美麗,有秩序;后者是污濁,混亂,天昏地暗。—— 老舍《二馬》
引用解釋
亦作“ 天昏地黑 ”。 1.天地一片昏黑。常用以形容風(fēng)霾、雷雨時(shí)的自然景象。 唐 韓愈 《龍移》詩：“天昏地黑蛟龍移，雷驚電激雄雌隨?！?宋 文天祥 《徐州道中》詩：“一時(shí)混戰(zhàn)四十萬，天昏地黑 睢水 湄。乃知大風(fēng)揚(yáng)沙失白晝，自是地利非天時(shí)?！薄端疂G傳》第六十回：“兩個(gè)在陣中，只見天昏地暗，日色無光?！?吳運(yùn)鐸 《把一切獻(xiàn)給黨·勞動(dòng)的開端》：“暴風(fēng)裹著團(tuán)團(tuán)碎雪，裹著煤屑，攪得天昏地暗?！?/p>
2.指天色晚?！段饔斡洝返谖宥兀骸霸缬忠娞焐珜⑼怼ＱееL(zhǎng)槍道：‘ 悟空 ，你住了。天昏地暗，不是個(gè)賭鬭之時(shí)?！?/p>
3.形容異常利害?！妒幙苤尽返谝话倩兀骸斑@塲惡戰(zhàn)，直殺得天昏地暗，山岳動(dòng)搖?！薄度辶滞馐贰返谖寤兀骸芭^散髮，滿地打滾，哭的天昏地暗?！?陶行知 《創(chuàng)設(shè)鄉(xiāng)村幼稚園宣言書》：“試一看鄉(xiāng)村生活，當(dāng)農(nóng)忙之時(shí)，主婦更是要忙得天昏地黑?！?/p>
4.喻社會(huì)黑暗腐敗。 老舍 《二馬》第五段五：“一條街代表租界，一條街代表 中國 城。前者是清潔，美麗，有秩序；后者是污濁，混亂，天昏地暗。”
