基本解釋
◎ 把關(guān) bǎguān
(1) [guard a pass]∶把守關(guān)口
把關(guān)謹(jǐn)慎
(2) [check on]∶比喻按標(biāo)準(zhǔn)檢查,防止出錯
層層把好質(zhì)量關(guān)
(1).把守關(guān)隘。《明成化說唱詞話叢刊·薛仁貴跨海征遼故事》:“總兵官嚴(yán)號令,把關(guān)謹(jǐn)謓?!?明 楊慎 《西路雜述》詩之四:“把關(guān) 苗 子面,開店主人心。”
(2).比喻根據(jù)一定的標(biāo)準(zhǔn)或原則,嚴(yán)格掌管。 郭澄清 《大刀記》第二章:“我大腦沒把關(guān),說冒了?!?管樺 《闖臺》:“不是別的,沒人把關(guān),我怕你們栽跟斗!”
英文翻譯