基本解釋
◎ 報(bào)章 bàozhāng
[newspaper;daily;journal;the press] 報(bào)紙的總稱
報(bào)章雜志
(1).謂杼柚往復(fù)，織成花紋。報(bào)，往復(fù)。《詩(shī)·小雅·大東》：“雖則七襄，不成報(bào)章?！?毛 傳：“不能反報(bào)成章也?！?鄭玄 箋：“不如人織相反報(bào)成文章?！?南朝 宋 謝靈運(yùn) 《七夕詠牛女》：“紈綺無(wú)報(bào)章，河漢有駿軛?！薄峨S園詩(shī)話》卷八引 清 何夢(mèng)瑤 《織女答》詩(shī)：“織錦空勞問(wèn)報(bào)章，近來(lái)花樣費(fèi)商量?！?br>(2).引申為文采；文章。 晉 左思 《蜀都賦》：“差鱗次色，錦質(zhì)報(bào)章。” 南朝 宋 顏延之 《和謝監(jiān)靈運(yùn)》詩(shī)：“盡言非報(bào)章，聊用布所懷?！?br>(3).酬答以詩(shī)文。 唐 柳宗元 《為韋京兆祭太常崔少卿文》：“入同其室，出聯(lián)其鑣。投文報(bào)章，既歌且謡?！?宋 蘇軾 《張作詩(shī)送硯反劍乃和其詩(shī)卒以劍歸之》：“作詩(shī)反劍亦何謂？知君欲以詩(shī)相磨。報(bào)章苦恨無(wú)好語(yǔ)，試向君硯求餘波?！?br>(4).復(fù)信。 南朝 齊 謝朓 《酬德賦》：“方含毫而報(bào)章，迫紛埃之東鶩?！?唐 白居易 《與濟(jì)法師書(shū)》：“敬佇報(bào)章，以開(kāi)未悟，所望所望！” 宋 岳珂 《桯史·周夢(mèng)與釋語(yǔ)》：“余笑莫敢答，士擲其報(bào)章於門(mén)而去?！?清 周亮工 《追報(bào)亡友黃漢臣書(shū)》：“若謬許聲氣于 亮 ，有菖歜之嗜者，啟予荒蕪，意內(nèi)滔滔，欲更作報(bào)章以罄鄙懷。”
(5).表彰。 清 李賡蕓 《炳燭編·干蠱》：“《唐大詔令》載， 寳應(yīng) 二年， 李光弼 實(shí)封一子。官制云：功崇望重，加以報(bào)章?！?br>(6).報(bào)紙。 魯迅 《書(shū)信集·致章廷謙》：“果然，有幾種報(bào)章，又對(duì)我大施攻擊?！?巴金 《談＜新生＞及其他》：“我為了那一個(gè)時(shí)期的安靜而愉快的生活，至今還感激、懷念那些姓名不曾上過(guò)報(bào)章的小人物?！比纾簣?bào)章雜志。
英文翻譯
