基本解釋
◎ 爆裂 bàoliè
[burst;crack;crackle] 猛烈炸裂;迸發(fā)
火星兒爆裂
(1).猛烈破裂?!斗ㄔ分榱帧肪砣队^佛三昧經(jīng)》:“山皆洞然,諸寳爆裂,煙焰震動,至於梵天。” 茅盾 《子夜》一:“老太爺?shù)男牟返匾幌驴裉?,就像爆裂了似的再也不動?!?葉圣陶 《城中·雙影》:“他們彼此明白遲早是個爆裂。”
(2).迸發(fā);迸出。《孽?;ā返诙嘶兀骸皻g呼的聲浪,溢漲全國,好似火山爆裂一般,島根都隆隆地震動了?!?梁啟超 《立憲法議》:“壓之既極, 法國 大革命忽焉爆裂,聲震天地。” 老舍 《駱駝祥子》九:“‘別嚷!’ 祥子 似乎把全身的力量都放在唇上,爆裂出這兩個字?!?
英文翻譯