基本解釋
◎ 筆調(diào) bǐdiào
[tone;style] 文章的風(fēng)格、情調(diào)
諷刺的筆調(diào)
通俗的筆調(diào)
文章的格調(diào)。 瞿秋白 《<魯迅雜感選集>序言》:“ 魯迅 雜感的特點(diǎn),在那時(shí)特別顯露那種經(jīng)過私人問題去照耀社會(huì)思想和社會(huì)現(xiàn)實(shí)的筆調(diào)?!?聶紺弩 《創(chuàng)作口號(hào)與聯(lián)合問題》:“每個(gè)作家都可以從各各不同的視角,去選擇他所研究熟習(xí)的題材,用他自己的筆調(diào)去描寫。” 柯靈 《香雪?!ぐ⒉_降臨人世》:“納粹御用記者用錯(cuò)愕的筆調(diào)記載這次審訊?!?
英文翻譯