基本解釋
◎ 伯仲 bózhòng
[elder and younger] 兄弟之間的老大和老二。比喻事物不相上下
《出世》表真名世,千載難堪伯仲間。——宋· 陸游《書憤》
(1).指兄弟的次第。亦代稱兄弟?!对姟ば⊙拧ず稳怂埂贰安洗祲?,仲氏吹篪” 漢 鄭玄 箋:“伯仲,喻兄弟也?!?唐 元稹 《祭翰林白學士太夫人文》:“嗚呼!分同伯仲,古則拜親。”《太平廣記》卷一九三引 前蜀 杜光庭 《虬髯傳》:“問其姓。曰:‘ 張 ?!瘑柌僦巍T唬骸铋L?!迸f題 宋 尤袤 《全唐詩話·盧渥》:“軒冕之盛,近代無比,伯仲四人,咸居顯列?!?清 鈕琇 《觚賸·佞佛》:“ 魏里 丁清 惠公 之后,有伯仲二人,績學工文?!?br>(2).借指關(guān)系密切的人或事物。 清 孔尚任 《桃花扇·罵筵》:“ 東林 伯仲,俺青樓皆知敬重?!?王季思 等注:“伯仲,本指兄弟,這里意指朋黨。” 清 曹寅 《秋飲》詩:“且看大小《雅》,伯仲本同系。”
(3).古代對年長的男子,不稱名字而稱排行,表示尊敬?!抖Y記·檀弓上》:“幼名,冠字,五十以伯仲。” 漢 班固 《白虎通·姓名》:“五十乃稱伯仲者,五十知天命,思慮定也,能順四時長幼之序,故以伯仲號之?!?br>(4).比喻事物不相上下。 晉 王羲之 《與謝安書》:“ 蜀 中山水,如 峨眉山 ,夏含霜雹,碑板之所聞, 崑崙 之伯仲也。” 宋 秦觀 《代賀王左丞啟》:“學窮 游 夏 之淵源,文列 班 楊 之伯仲。” 明 蔣一葵 《長安客話·碧云寺》:“大抵 西山 蘭若, 碧云 、 香山 相伯仲?!?孫中山 《行易知難》第四章:“ 中國 更有一浩大工程,可與長城相伯仲者,運河是也?!眳⒁姟?伯仲之間 ”。
近義詞
英文翻譯