基本解釋
◎ 補(bǔ)缺 bǔquē
(1) [fill a vacancy]∶補(bǔ)充人員、填補(bǔ)缺額
(2) [makeweight]∶在缺位處補(bǔ)上無關(guān)重要的人或物
(3) [fill a vacancy]∶填補(bǔ)缺漏;匡正失誤
(1).修補(bǔ)缺漏?!豆茏印に臅r(shí)》:“是故秋三月以庚辛之日發(fā)五政:一政曰,禁博塞……四政曰,補(bǔ)缺塞坼;五政曰,修墻垣,周門閭?!?br>(2).補(bǔ)充缺額?!妒酚洝な捪鄧?guó)世家》:“ 漢王 數(shù)失軍遁去, 何 常興 關(guān)中 卒,輒補(bǔ)缺?!薄稘h書·西域傳下·渠犁》:“當(dāng)今務(wù)在禁苛暴,止擅賦,力本農(nóng),脩馬復(fù)令,以補(bǔ)缺,毋乏武備而已。”《人民日?qǐng)?bào)》1982.3.8:“在話劇《武則天》中扮演 妙玉 的 葉露茜 突然病倒,導(dǎo)演臨時(shí)決定由我補(bǔ)缺?!?br>(3).補(bǔ)救錯(cuò)失?!逗鬂h書·伏湛傳》:“柱石之臣,宜居輔弼,出入禁門,補(bǔ)缺拾遺?!?清 蔣士銓 《第二碑·尋詩》:“這拾遺補(bǔ)缺非所料,把鬼恨人愆一旦消?!?br>(4).遞補(bǔ)官職。 清 昭槤 《嘯亭續(xù)錄·姚中丞》:“凡州縣候補(bǔ)署篆者,皆以彌補(bǔ)虧空之多寡為補(bǔ)缺先后,故人皆踴躍從事?!?清 陳康祺 《郎潛紀(jì)聞》卷八:“余今年亦三十九歲矣,自前年補(bǔ)缺迴避,不復(fù)作使星王節(jié)之夢(mèng)想?!薄独蠚堄斡洝返谌兀骸八陌啻魏苓h(yuǎn),怎樣會(huì)補(bǔ)缺呢?”
英文翻譯