基本解釋
◎ 蒼勁 cāngjìn
[old and strong;vigorous] 老練剛勁
筆力蒼勁
(樹木、詩(shī)文、字畫、歌聲等)蒼老挺拔。 元 劉壎 《隱居通議·理學(xué)三》:“醇正之作,尤深於經(jīng)者,其蒼勁處,非淺學(xué)能及?!?明 袁宏道 《入盤山》詩(shī):“瘦骨間青脂,蒼勁有餘媚?!?清 葉廷琯 《吹網(wǎng)錄·龍城柳石刻》:“此碣書法蒼勁,縱非 元和 間物,亦是 宋 人臨摹?!?郁達(dá)夫 《浙東景物紀(jì)略·方巖紀(jì)靜》:“從前看中國(guó)畫里的奇巖絕壁,皴法皺迭,蒼勁雄偉到不可思議的地步?!?吳晗 《<敕勒歌>歌唱者家族的命運(yùn)》:“這個(gè)須發(fā)斑白的老將軍,用蒼勁高昂的音調(diào),唱出了這首質(zhì)樸、自然、優(yōu)美的歌詞。”
英文翻譯