解釋
◎ 翻案 fān’àn
(1) [reverse a verdict;reverse a sentence]∶推翻原來(lái)的判決、供詞,泛指推翻原來(lái)的處分、評(píng)價(jià)等
(2) [reverse earlier decision;revoke a decision]∶推翻前人的論斷,另立新說(shuō)
引用解釋
1.推翻已定的成案。 清 孔尚任 《桃花扇·草檄》：“朝廷上，用逆臣，公然棄妃囚嗣君。報(bào)讐翻案紛紛，正士皆逃遁?！?/p>
2.泛指推翻原來(lái)的評(píng)價(jià)、結(jié)論、處分等。 清 趙翼 《客有談故相事者漫記》詩(shī)：“蓋棺論定無(wú)翻案，當(dāng)軸權(quán)移有轉(zhuǎn)輪?！?劉掞藜 《討論古史再質(zhì)顧先生》：“這種翻案的議論，這種懷疑的精神，很有影響于我國(guó)的人心和史界。” 郭沫若 《反正前后》第二篇一：“事實(shí)是這樣，這并不是我們目前想有意阿諛，或有意翻案?！?浩然 《艷陽(yáng)天》第一二三章：“同志們意見大了，連炊事員、電話員對(duì)你都有了意見。你要讓同志們替你的處分翻案？”
3.指詩(shī)文中對(duì)前人成句或原意反而為之。 宋 楊萬(wàn)里 《誠(chéng)齋詩(shī)話》：“ 杜 詩(shī)云：‘忽憶往時(shí)秋井塌，古人白骨生蒼苔，如何不飲令心哀?！?東坡 云：‘何須更待秋井塌，見人白骨方銜盃?！私苑阜ㄒ病！?明 謝榛 《四溟詩(shī)話》卷二：“《家語(yǔ)》曰：‘水至清則無(wú)魚?！?杜子美 曰：‘水清反多魚。’翻案《家語(yǔ)》更有味?！?清 袁枚 《隨園詩(shī)話》卷二：“詩(shī)貴翻案。”
