nù fà chōng guān 解釋 ◎ 怒發(fā)沖冠 nùfà-chōngguān[flare up;become so angry that the hair stands erect and raises one's cap from the head] 頭發(fā)豎立將帽子頂起,形容十分憤怒 相如因持璧卻立,倚柱,怒發(fā)上沖冠…——《史記·廉頗藺相如列傳》 引用解釋 頭發(fā)直豎,頂起帽子。形容盛怒。語(yǔ)本《史記·廉頗藺相如列傳》:“ 相如 因持璧卻立,倚柱,怒髮上衝冠。” 宋 岳飛 《滿江紅》詞:“怒髮衝冠,憑欄處,瀟瀟雨歇?!薄度辶滞馐贰返诰呕兀骸案F鄉(xiāng)僻壤,有這樣讀書君子,卻被守錢奴如此凌虐,足令人怒髮衝冠!” 沙汀 《闖關(guān)》十六:“他怒發(fā)沖冠,他咬牙切齒,而他顯然還沒(méi)有盡情發(fā)作?!?
tiān nù rén yuàn 解釋 ◎ 天怒人怨 tiānnù-rényuàn[wrath of God and resentment of men;widespread indighation and discontent among the people] 極言統(tǒng)治者的暴虐無(wú)道,使所有的人憤怒、怨恨 引用解釋 上天震怒,百姓怨恨。形容為害作惡十分嚴(yán)重,引起普遍憤怒。 宋 蘇軾 《代張方平諫用兵書》:“天怒人怨,邊兵皆叛,京師騷然。”《明史·倪岳傳》:“什伍之卒,轉(zhuǎn)餉之民,則委骨荒城,膏血野草。天怒人怨,禍幾日深,非細(xì)故也。”